본문 바로가기
조금 이상한 영어/어원이야기

motion 어원이야기(commotion, emotion, locomotion, promotion, demotion, remote)

by 0487 2022. 12. 29.

motion 은 move 와 같은 어근을 공유한다.

 

motion 은 14세기 말 움직이는 과정, 장소의 변경, 연속적인 위치변화를 뜻하는 mocioun, 움직임, 행동, 변화, 전환등을 의미하는 고대 프랑스어 mocion 의 영향을 받았으며, 움직임, 행동, 감정을 나타내는 라틴어motionem, 움직이다 라는 의미의 라틴어 movere 에서 직접적인 영향을 받았다고 한다.

 

라틴어 movere는 밀어내다 라는 뜻을 가진 meue- 어근을 motion 과 공유함으로써, 현대에 쓰이는 motion 은 move 와 비슷한 의미를 지녔다고 할 수 있다.

 

motion 을 접미사로 갖는 단어들

 

commotion

 

commotion 은 완전히의 의미를 가진 com- 과 motion 의 합성어이다.

 

여기서 사용된 com- 접두사는 모두, 함께라는 의미로 쓰이기도 하지만 전부를 상징하는 뜻 때문에 완전히라는 의미도 가능하다.

 

표면적인 의미를 보면 완전히+움직이다 이다.

 

commotion 의 소란, 소동이라는 뜻은 완전히 모든것이 움직여지는 행위로 생각하면 된다.

 

 

emotion

 

emotion 은 감정이라는 뜻을 가진 단어로, 밖으로의 뜻을가진 ex- 접두사와 motion 의 조합을 이룬다.

 

감정은 마음 속에 있는 기분을 바깥으로 움직여내는 행위이다.

 

즉 표출하는 것이다.

 

 

locomotion

 

locomotion 은 조금 생소한 단어 일 수도 있는데, ~장소에서라는 뜻을가진 loco- 접두사와 motion 의 합성어로 ~장소에서 움직이다 라는 의미를 유추할 수 있다.

 

locomotion 의 사전적 의미는 보행운동, 이동이다.

 

어떠한 장소에서 어딘가로 움직이는 것은 직·간접적인 이동을 필요로 한다.

 

사람이 움직인다면 걸어서 움직여야 함으로 보행이 되는것이고, 이 모든 행위는 이동이다.

 

 

 promotion

 

우리가 흔하게 볼 수 있는 promotion 은 앞으로의 뜻을 가진 pro- 접두사와 motion 의 합성이다.

 

겉으로 드러난 것만 보면 앞으로 움직인다는 뜻이된다.

 

그러면 승진, 광고, 판촉이라는 사전적 의미와 어떻게 연결시킬 수 있을까?

 

앞으로 움직이는 것은 순서가 바뀌는 것으로도 볼 수 있다.

 

계급내에서의 위치가 앞으로 옮겨가면서 승진이라는 의미가 되는 것이다.

 

또한 광고와 판촉은 남들에게 최대한 알림으로 인해서 큰 효과를 거두는 것이기 때문에 앞으로 내어놓아야 홍보를 할 수 있다.

 

그래서 앞으로 내어 놓는 움직임이 광고, 판촉의 행위가 된다.

 

 

demotion

 

demotion 은 promotion 과 반대의 의미를 지니고 있다.

 

강등, 좌천 이라는 의미인데, 아래 혹은 뒤를 의미하는 de- 접두사와 motion 의 합성어이다.

 

아래나 뒤로 움직이는 것은 계급내에서의 위치가 밀려난다는 것을 의미하고, 중요도가 낮은 곳으로 보내버림으로 인해 좌천을 시키는 것이다.

 

 

remote

 

remote 의 뜻은 먼, 고립된, (성격이)차가운, (확률이)미미한 등이다.

 

re- 는 뒤로, 떨어져의 의미를 가진 접두사이고, mote 와 motion 은 뜻은 같고 품사만 다른 형태이다.

 

떨어져 움직이다라는 표면적인 의미만 살펴보면 현재위치에서 떨어져 가야하는 곳을 의미하므로 거리상 먼곳 그리고 함께 살아가는 곳에서 떨어져 가야하는 곳은 고립된 지역이다.

 

또한 마음에서 떨어져 가버리는건 마음이 식어버려 차가워진 것을 의미하고, 어떤 가능성이 떨어져 가버려 점점 사라지고 있는 건 확률이 낮아졌음을 의미한다.

 

댓글