본문 바로가기
조금 이상한 영어/어원이야기

ward 어원이야기(awkward, afterward, backward, downward, forward, toward, inward, onward, outward)

by 0487 2022. 12. 31.

ward 는 움직이는 것

 

~방향으로 돌다 라는 뜻의 고대 영어 -weard, weardes 와 초기 게르만어 werda- 는 돌다, (줄 등을)감다의 의미인 werto- 와 돌다, 구부리다 라는 뜻의 wer- 와 어원을 공유한다.

 

종합해보자면 어떤 방향으로 굽어진다는 뜻이 된다.

 

그래서 궁극적으로 보면 정해진 방향으로 움직인다는 의미가 된다. 

 

 

ward를 접미사로 갖는 단어들

 

awkward

 

awkward 는 에두른, 돌려서(말하다)의 뜻을 가진 접두사 awk- 와 ward 의 합성어다.

 

사전적 의미는 서투른, 불편한, 어색한, 곤란한 등이 있다.

 

awk- 는 의도를 숨기는 것에 포커스가 맞춰져 있고 ward 는 결정한 방향으로 움직이는 것을 의미하므로 의도를 숨기며 어떤 방향으로 움직이다 라는 표면적 의미가 도출된다.

 

무언가를 감추고 움직인다고 하면 당연히 어색한 행동을 하게 될 것이고 불편하고 곤란한 상황들을 직면하게 될 것이다. 또한 평상시에 하지 않는 어색한 행동이기 때문에 서투르기도 할 것이다.

 

 

afterward

 

afterward 는 후에·뒤에 라는 의미의 접두사 after- 와 ward 가 합쳐져 있고, 사전적 의미는 그 후에, 나중에 이다.

 

후로 움직이다, 뒤로 움직이다 라는 표면적인 의미를 보면 시점이 뒤쪽으로 움직인 것이고 일어날 사건이 현시점에서 뒤에 있는 것이다.

 

그래서 현시점에서 후에, 현시점에서 나중에라는 의미가 된다.

 

 

backward

 

backward 는 퇴보하는, 낙후된 이라는 뜻으로 뒤를 의미하는 back- 접두사와 ward 의 조합이다.

 

뒤로 움직이다 라는 표면적 의미를 확인할 수 있으며, 현재의 수준에서 뒤로 가는 것을 의미하기 때문에 퇴보, 낙후라는 뜻을 도출가능하다.

 

 

downward

 

downward 는 아래를 뜻하는 down- 접두사와 ward 의 조합이다.

 

아래로 움직이다 라는 표면적 뜻을 보면 사전적 의미인 아래쪽으로 내려가는, 하향의 라는 말과 찰떡이라는 것을 알 수 있다.

 

 

forward

 

앞으로, 미래로의 의미인 fore- 접두사와 ward 가 합쳐진 forward 는 우리가 많이쓰는 단어이다.

 

사전의미는 앞으로, 향후의 등이며, 축구에서는 공격수의 의미로도 쓰인다.

 

표면적 의미로만 보면 앞으로 움직이다, 미래로 움직이다 인데, 위치를 앞으로 움직이거나 목적을 위해 앞으로 나아가거나 시간상으로 앞으로 일어날 일을 향해 가는 의미가 된다.

 

 

toward

 

toward 또한 굉장히 많이 사용되는 단어로써 오는, 직면하는, 다가오는 의 뜻을 가진 접두사 to- 와 ward 의 합성이다.

 

~쪽으로, ~를 향하여, ~의 무렵등의 뜻으로 쓰이는 전치사인 toward는 직면하여 움직이는, 다가오는 이라는 표면적의미와도 통한다.

 

~쪽으로 간다는 것과 ~를 향하여 간다는 것은 그 장소나 사물 그리고 목적에 직면하여 움직이는 것이고, ~무렵은 즈음 그리고 거의 다 다가온 것을 의미한다. 

 

 

inward

 

inward 는 안쪽으로, 마음속의, 내적인 라는 뜻이고 안을 뜻하는 접두사 in- 그리고 ward 의 조합이다.

 

안으로 움직이고, 안에서 움직이는 표면적의미에서 사전적 의미를 모두 유추할 수 있다.

 

안에서 움직이는 생각이나 감정들은 마음속에 담겨진 것이고, 이 모든 것들은 내적인 요소들이다.

 

 

onward

 

onward 는 앞으로, 이후, 계속되는이라는 뜻을 가지고 있고, ~에 관한, ~에 의한, 어떤 기간이나 장소의 범위 안을 의미하는 on- 접두사와 ward 가 합쳐져 있다.

 

느낌상으로 보면 on- 접두사는 엮여있거나 품고있는 형국을 의미한다.

 

따라서 엮이면서 움직이거나 품은채 움직인다는 표면적 의미가 나온다.

 

앞으로, 이후 라는 뜻은 일이나 시간이 엮인채 이어져서 움직여 미래가 된다는 것이고, 일이나 시간을 품은채 움직인다는 것은 사라지지 않고 계속 된다는 것을 의미한다.

 

 

outward

 

바깥으로, 출발하는, 표면의 라는 뜻을 가진 outward 는 밖을 의미하는 out- 접두사와 ward 의 합성어다.

 

밖으로 움직이다 라는 표면적의미를 보면 알겠지만 밖으로 나가면 바깥으로 가는것이고, 밖으로 나가는 행위는 어딘가로 출발하는 행위이고, 밖으로 나오는 것은 형태나 표면이므로 표면의, 외견의 라는 뜻을 갖게된다.

 

댓글