돌아가는 verse
verse 는 후기 고대영어에서 성경의 시편, 찬송가의 구절이나 운율을 뜻하는 단어로 쓰였고 시의 절, 라임, 노래를 뜻하는 앵글로-프랑스어, 고대 프랑스어의 vers, 선, 줄, 시의 절 글의 절등의 의미로 쓰인 라틴어 versus에서 왔다고 한다.
또한 마치 농부가 쟁기질을 하듯이 한 라인에서 다른 라인으로 돌아가며 밭을 가는것처럼 돌아서 움직인다는 뜻의 라틴어 vertere 도 영향을 끼쳤다.
공통적인 어근은 wer- 로 구부리다, 돌다의 뜻을 지니고 있는데, 시·글·노래의 절과 돌아 움직이는 것과는 무슨 연관이 있을까?
절은 하나의 작품에서 구절, 문장, 소절등으로 존재한다.
그러한 구절과 문장, 소절들이 차례대로 돌아가며 작품을 구성하게 된다.
그래서 wer- 어근의 돌다라는 의미가 닿아있고, 쟁기질도 한 방향이 끝나면 다른 방향으로 돌아가면서 하는 것이기 때문에 돌다라는 의미가 닿는다.
verse 를 접미사로 갖는 단어들
adverse
adverse 는 부정적인, 불리한, 반대방향의 라는 뜻을 가지고 있고, ~로의 뜻을가진 ad- 와 verse 의 구성으로 되어있다.
표면적인 의미로만 보면 ~로 돌다 인데, 사전적인 의미와는 어떻게 연결 시킬 수 있을까?
~로의 의미인 접두사를 보면 방향을 정한 채 돌아가는 것을 생각해 볼 수 있고 기존의 방향과는 다른 방향으로 돌아(굽어) 움직이는 것이다.
그래서 원래의 의도와는 달라지며 엇나가는 상황을 유추해 볼 수 있다.
따라서 목적을 향하지 못함으로 불리한 조건이 되고 부정적인 상황이 연출되는 것이다.
돌아가는건 기존의 방향과는 반대이기 때문에 반대방향의 라는 뜻이 가능하다.
converse
신발의 브랜드로 잘 알려진 converse 는 대화하다, 반대, 반대(역)의 라는 뜻이있다.
함께, 같이의 접두사 con- 과 verse 의 조합으로 함께 돌다, 같이 돌다의 표면적 의미를 확인할 수 있다.
대화라는 뜻과 어떻게 맞닿을까 싶지만 대화의 속성을 생각해보면 쉽다.
대화는 일방적으로 향하는 것이 아닌 상대방과 돌고 돌며 순환하는 것이다.
즉 말이 함께 도는 것이다.
반대, 반대의 라는 뜻의 경우도 대화를 생각해보면 설명이 가능하다.
내가 말을 하면 상대방이 반대로 맞장구를 치면서 같이 주고 받게 되는 것이다.
즉 반대의 것이 있음으로 같이 돌 수 있다.
diverse
diverse 는 다양한, 구별되는 이라는 뜻으로 옆쪽으로, 떨어져서의 의미인 접두사 di-(dis) 와 verse 의 합성어이다.
표면적인 의미로만 보자면 옆쪽으로 돌다, 떨어져서 돌다이다.
옆으로 돌아나가는 것은 방향이 다양해지는 것이고 눈으로 보기에 구별되는 특징이다.
reverse
reverse 는 뒤를 의미하는 접두사 re- 와 verse 의 합성어이다.
사전적 의미는 반대, 반대(역)의, ~을 취소하다, (역할 등을)교환하다 이며 차를 후진시키다의 의미도 있다.
뒤로 돌다, 뒤로 돌아가다라는 표면적 의미를 보면 뒤로 무언가를 뒤집는다고 생각하면 반대의 의미를 도출 가능하고, 뒤로 돌아간다는 의미로 철회라는 뜻이 나온다.
그런데 역할을 교환한다는 무슨 의미일까?
아마도 로테이션의 의미가 아닌가 싶다. 뒤로 돌아서 빠지고 그 자리에 새로운 것을 가져다 둠으로써 교환하게 되는 것이다.
inverse
inverse 는 안을 뜻하는 접두사 in- 과 verse 의 조합이다.
반대(역)의, 역함수의 라는 사전적 의미가 있고, 안쪽으로 돈다는 표면적 의미와는 괴리감이 있다.
그래서 올바른 해석을 위해 안에서 도는 것으로 이해해야 하며, 역함수의 성질을 보면 하나의 식 안에서 p와q가 돌아가며 증명하는 형식이고, p는 q의 역이다. 즉 반대다.
obverse
obverse 는 ~를 향하여의 뜻인 ob- 접두사와 verse 의 합성으로 ~의 반대, (동전,메달의)앞면 이라는 사전적 의미가 있다.
~를 향하여 돈다는 표면적 의미를 보게되면 다른 곳을 향하여 방향을 틀어버리는 것으로 기존의 방향과는 반대되는 것이다.
또한 ~를 향하여 도는 행위를 생각해 보면 사물의 앞면이 목표 방향을 향해 돌게 되므로 앞면이라는 뜻을 유추가능하고, 앞을 머리 뒤를 꼬리라고 생각했던 옛날 사람들은 동전이나 메달의 앞면에 사람의 머리를 새겨 넣었다.
transverse
transverse 는 가로질러, 건너편에의 뜻을 가진 trans- 접두사와 verse 의 조합이다.
횡단의, 가로지르는, 사선의 라는 사전적의미가 있고, 어근으로 유추한 가로질러 돌다, 가로질러 돌아가다라는 표면적 의미가 있다.
표면적 의미의 가로질러 돈다는 해석은 가로질러 돌아다니는 의미로 확장하여 횡단하고 가로지르는 사전적 의미까지 도출이 가능하다.
universe
마지막 universe 는 굉장히 많이 쓰이는 단어로 우주, 세계, 분야라는 뜻으로 쓰인다.
하나라는 의미인 접두사 uni- 와 verse 의 조합으로 표면적 의미로는 하나로 돈다, 하나로 돌아가다 가 된다.
따라서 하나로 도는 우주, 하나로 섞여서 돌아가는 세계 그리고 분야는 하나의 작은 세계로 이해를 하면 된다.
댓글