본문 바로가기
조금 이상한 영어/어원이야기

kap 어원이야기2 (inception, intercept, municipal, occupy, participate, perceive, precept, receive, recipe, susceptible)

by 0487 2023. 1. 14.

kap 을 어근으로 갖는 단어들

 

inception

 

inception 은 안에, 위에 의 뜻인 in- 과 capere 의 변형 cept 의 조합이다.

 

사전적 의미는 시작(개시) 이며, 표면적 의미는 안에 가져가다, 위에 가져가다 이다.

 

어떤 일을 시작하려고 한다면 일을 할 수 있는 장소로 이동하는 게 맞다.

 

그 장소 안에 필요한 것을 가져가든지 그 장소 위에 사람을 불러들이든지 말이다.

 

 

intercept

 

intercept 는 ~사이에 의미인 inter- 와 capere 의 변형 cept 의 조합이다.

 

사전적 의미는 가로막다(가로채다)이며, 표면적 의미는 ~사이에 가져가다 이다.

 

예를들어 A와 B의 사이로 물체를 가져가게 되면 그 물체가 A와 B 사이를 가로막게 된다.

 

그리고 A와 B 사이에 있는 물체를 가져가게 되면 가로채는 것이 된다.

 

 

municipal

 

municipal 은 의무, 일을 뜻하는 muni- 와 capere 의 변형 cip 의 조합이다.

 

사전적 의미는 지방 자치제의, 시(읍, 면)의 이고, 표면적 의미는 의무를 가져가다, 일을 가져가다 이다.

 

지방 자치제는 정부에서 할 일들 중에 지방행정에 관련된 부분을 이양받아 운영하는 것이다.

 

따라서 지방자치제는 정부의 의무를 가져가고 또한 일을 가져가서 하는 셈이다.

 

 

occupy

 

occupy 는 ~위에, ~위로 의 뜻인 oc(ob)- 와 capere 의 변형 cup 의 조합이다.

 

사전적 의미는 차지하다, 사용하다 이며, 표면적 의미는 ~위에 가져가다, ~위로 가져가다 이다.

 

어떤 공간위에 물건을 가져다 두면 그 공간은 물건이 차지하고 있는 것이고, 그 공간은 사용중인 것이 된다.

 

 

participate

 

participate 는 부분을 의미하는 part- 와 capere 의 변형 cip 의 조합이다.

 

사전적 의미는 참여하다 이고, 표면적 의미는 부분을 가져가다 가 된다.

 

만약 어떤 단체에서 자리 하나씩을 나눠갖는다고 치면 자리를 가져가는 사람은 단체에 참여하는 사람이 된다.

 

또한 더치페이를 생각해보면 음식의 일부를 가져가서 먹은 사람은 음식값 일부를 부담해야 한다.

 

음식값을 지불할 때 참여해야 한다는 소리다.

 

 

perceive

 

perceive 는 완전히 per- 와 capere 의 변형 ceive 의 조합이다.

 

사전적 의미는 감지하다, 인지하다, ~로 여기다 이며, 표면적 의미는 완전히 가져가다 가 된다.

 

사전적 의미를 관통하는 속성은 확실함이다.

 

즉 완전히 알아챈 것이며, 완전히 생각을 가져가는 것과 같다.

 

 

precept

 

precept 는 앞, 전을 의미하는 pre- 와 capere 의 변형 cept 의 조합이다.

 

사전적 의미는 수칙, 계율이며, 표면적 의미는 앞에 가져가다, 전에 가져가다 가 된다.

 

수칙은 일종의 규칙이고, 계율은 종교에서 쓰이는 규칙이다.

 

우리가 흔히 아는 규칙은 가장 먼저 지켜야 할 약속이다.

 

다른 원칙들 보다 앞에 가져가서 지켜야 하고, 행동하기 전에 가져가서 미리 규칙을 확인해야 한다.

 

 

receive

 

receive 는 뒤로의 의미인 re- 와 capere 의 변형 ceive 의 조합이다.

 

사전적 의미는 받다, 받아들이다 이며, 표면적 의미는 뒤로 가져가다 이다.

 

경계선을 그려서 경계선 앞이 영역 밖이고, 뒤가 영역 안이라고 생각해보자.

 

그러면 그 경계선 뒤로 가져가는건 영역 안으로 들어가는 것이다.

 

자기 영역으로 들어오게 되었으니 받아 들인 것이다.

 

또한 말 그대로의 해석을 해보자면 가져가는 것을 뒤로 하는 것이니까 가져오는 것이 된다.

 

즉 받다 가 된다.

 

 

recipe

 

recipe 는 receive 와 같은 구조를 가지고 있지만 뜻이 조금 다르다.

 

사전적으로  조리법, 방안(비결) 이라는 의미를 갖는데, 뒤로 가져가다 라는 표면적 의미와 연결이 어려워 보인다.

 

그래서 역사적 사실을 조금 가져와 보자면 원래 레시피 라는 말은 옛날 의사들이 처방전을 내어줄 때 그 서두에 쓴말이 시초였다고 한다.

 

우리는 현대에 와서 음식에만 레시피 라는 단어를 쓰지만 옛날에 약으로 쓰이던 음식들의 조리법이 레시피 였다.

 

요즘 처럼 고도의 기술이 필요한 약물이 아닌 단순히 자연에서 나는 재료를 끓여서 해먹는 음식이 약처럼 사용되었기 때문이다.

 

따라서 약으로 사용된 음식을 만드는 방법이 현대에 와서는 음식의 조리법을 뜻하는 단어가 된 것이다.

 

처방전이 조리법 이라는 것을 감안하면 의사에게 받다 가 되어 receive, 영수증·인수의 의미가 있는 receipt 에서 의미를 가져온 느낌이 있다.

 

 

susceptible

 

susceptible 은 아래를 의미하는 sus- 와 capere 의 변형 cept, -able 의 조합이다.

 

사전적 의미는 민감한, 예민한, ~을 허용하는, ~할 수 있는 이다.

 

표면적 의미를 살펴보면 아래로 가져갈 수 있는 인데, 겉면의 아래는 내부다.

 

즉 내부로 파고드는 것임으로 물체는 민감해지고 예민할 수 밖에 없다.

 

또한 가져갈 수 있는 것은 허용하는 것이고, 할 수 있는 것이다.

 

댓글