두 손에 담는 kap
kap 어근은 인도 유럽 조어에서 잡다의 의미로 사용되었다.
또한 기원을 추측해 볼 수 있는 기타 언어를 살펴보면, 산스크리트어 kapati "두 줌;"
그리스어 kaptein "삼키다, 꿀꺽 삼키다", 그리스어 kope "노, 손잡이" 라틴어 capax는 "많은 것을 담을 수 있는, 넓게", 라틴어 capistrum "고삐", 라틴어 capere "잡는다, 충분히 크다, 이해하다" 등이다.
기타 언어의 단어들에서 속성을 정리해보자.
두 줌은 두 손으로 잡은 것을 설명한다. 또한 노와 손잡이는 두 손으로 잡을 수 있는것이고, 고삐 또한 두 손으로 잡을 수 있는것이다.
삼키다, 많은 것을 담을 수 있는, 넓게, 충분히 크다, 이해하다의 속성은 수용하는 것이다.
이러한 것들을 종합해볼때 kap 어근은 두 손에 담는 행위를 설명하고 있다.
kap 을 어근으로 갖는 단어들
accept
accept 는 ~로 ad-와 kap을 어근으로 갖는 라틴어 capere의 변형 -cept 와의 조합이다.
capere 는 to take 의 의미를 갖는데, 두 손에 담아서 가져간다는 의미로 이해하면 된다.
사전적 의미는 받아들이다, 받아 주다 이며 표면적 의미는 ~로 가져간다 가 된다.
가져간다는 뜻은 물체와의 동행을 의미하며 동행은 받아 들일 수 있는 것과 하는 것이다.
anticipate
anticipate 는 ~앞에, ~전에 를 의미하는 ant- 와 capere 의 변형 cip 의 조합이다.
사전적 의미는 예상하다, 예측하다 이고, 표면적 의미는 앞에 가져가다, 전에 가져가다 가 된다.
앞에 가져가다는 뜻은 앞으로 일어날, 즉 미래로 생각을 옮겨간다는 뜻이다.
그리고 미래의 시점에서 생각한다. 하지만 이게 정답일 수는 없다. 아직 일어나지 않았기 때문에.
그래서 예상이고 예측이다.
capable
capable 은 ~을 할 수 있는, 유능한 이라는 사전적 의미가 있다.
capere 와 형용사 어미 -able 이 붙어서 표면적 의미는 가져갈 수 있는 이 된다.
가져갈 수 있는 것은 뭔가를 가졌을 때 할 수 있는 일이고, 뭔가를 가질 수 있는 능력이 있어야 할 수 있다.
conceive
conceive 는 강조의 con- 과 capere 의 변형 ceive 가 붙었다.
사전적 의미는 (생각을)마음속으로 품다, 상상하다, 임신하다 이며, 표면적 의미는 완전히 가져가다 이다.
마음속으로 품는건 깊게 박힌 것이다. 마음 깊은곳에 생각을 품고 가져가는 것이다.
그리고 임신은 태아를 12주 동안 완전히 품은채 출산까지 가져가는 것이다.
concept
concept 는 개념이라는 뜻으로 강조의 con- 과 capere 의 변형 cept 가 붙은 것이다.
이것 또한 conceive 와 구조 자체는 비슷한데 다만 강조의 의미가 조금 다르다.
여기서의 강조는 대부분, 대다수를 의미한다.
개념은 일반적인 생각이라는 뜻이다.
일반적이라는 것은 대부분이 같다는 것이고, 대다수가 같은 생각을 한다면 그것은 개념이 된다.
즉 대부분, 대다수가 가져가는 생각 인 것이다.
deceive
deceive 는 ~에서, 경멸적인(모욕) 의 의미 de- 와 capere 의 변형 ceive 가 붙었다.
사전적 의미는 속이다, 기만하다 이고, 표면적 의미는 ~에서 가져가다, 경멸적으로 가져가다 가 된다.
기본적으로 속이는 것은 속성은 무엇일까?
상대방이 예상하지 못하게 하고 이득을 챙기는 것이다. 또한 이득을 얻으면 상대방은 뺏긴다.
즉 상대방에게서 가져가는 것이다.
또한 속이는 것은 곱게 가져가는 행위가 아니다.
당당하게 싸워서 얻은 것이 아니라 상대방이 괘씸함을 느낄 수 있는 행위이므로 모욕을 당한 것이나 다름없다.
emancipate
emancipate 는 밖으로 ex-, 손을 뜻하는 man-, carpere 의 변형 cip 의 조합이다.
사전적 의미는 해방시키다 이며, 표면적 의미는 밖으로 손에서 가져가다 가 된다.
우리는 보통 권력을 손에 쥐다, ~은 내 손안에 있다 라는 등의 표현을 사용한다.
그 말은 유무형의 무언가를 가졌을 때 손에 쥐었다는 비유를 쓰기 때문이다.
고대 노예제도 하에서 생각해본다면 노예들은 주인의 손에 잡혀 있는 상태다.
노예를 주인의 손 밖으로 가져가게 되면 손에서 풀어주는 것이다.
풀어주는 것은 해방시키는 것이다.
except
except 는 밖으로 ex- 와 capere 의 변형 cept 의 조합이다.
사전적 의미는 제외하고는, 외에는 이며, 표면적 의미는 밖으로 가져가다 이다.
안이 아니라 밖으로 가져가는 것은 포함 시키지 않겠다는 이야기다.
그래서 제외를 뜻하게 된다.
댓글