채우는 -ply, 접는 -ply
comply 의 어원을 따라 올라가다 보면 접미사 -ply 에 두가지의 지류가 나온다.
첫번째 지류는 채우다의 의미로 쓰인 pele- 어원이고, 두번째 지류는 엮다의 의미로 쓰인 plek-이다.
pele- 를 어근으로 하는 접미사는 -plere, plek-을 어근으로 하는 접미사는 -plicare 로 각각 채우다, 접다의 뜻으로 라틴어에서 사용되었다.
채우다의 의미로 쓰이게 되면서 무형의 기준을 채워주는 것으로 사용되었고,
접다의 의미로 쓰인 것은 머리나 허리를 숙여 접음으로서 복종하고 따른다는 뜻으로 사용되었다.
-ply를 접미사로 갖는 단어들
comply
comply 는 강조의 의미를 지닌 com- 접두사와 -ply 의 조합이다.
사전적 의미는 (법·명령 등에)따르다, 준수하다 이며, 표면적 의미는 강조가 포함되기 때문에 완전히 채우다가 된다.
법과 명령에 따르는 것은 일반적인 룰을 지키는 것과는 조금 다르게 엄격하게 지켜야 한다.
따라서 법과 명령이 정한 기준을 완벽하게 채워야만 준수하는 것이 된다.
또한 접다로 해석도 가능한데, 위에서 머리나 허리를 숙여 접음으로서 복종의 의미를 나타낸다고 했다.
따라서 법과 명령에 복종하는 것도 준수하고 따르는 것으로 해석이 가능하다.
compliance 는 comply 에 명사형 접미사인 -ance 가 붙어 (법·명령 등에)준수, 따름의 뜻을 지닌다.
complex
complex 는 같이, 함께의 뜻을 지닌 접두사 com- 과 엮다 plek- 를 어근으로 하는 -plex 접미사의 조합이다.
plek- 을 어근으로 갖는 단어들은 엮이고, 접히고, 붙는다. 즉 뭉쳐진다.
표면적 의미로는 같이 엮여서 뭉쳐지는 것이니 얼마나 복잡하겠는가?
더 볼것도 없이 사전적 의미는 복잡한, 복합건물이다.
complexion은 complex에 명사형 접미사 -ion이 붙어 얼굴의 색인 안색, 양상의 사전적 의미를 갖는다.
같이 엮여서 뭉쳐졌다는 표면적 의미를 보면 안색 이라는 뜻은 온갖 기분들이 복잡하게 뭉쳐진채로 얼굴에 드러난 것이고, 복잡한 상황 자체가 모인것이 양상인 것을 알 수 있다.
complicate
complicate 는 같이, 함께의 뜻을 지닌 접두사 com- 과 엮다 plek- 를 어근으로 하는 -plicare 가 붙은 것이다.
같이 접다, 함께 접다 라는 표면적 의미를 가지고, 복잡하게 만들다 라는 사전적 의미를 지닌다.
너도 나도 다 모여서 엮고, 접고, 붙여서 뭉치게 만들면 개판이 되지 않을까?
그래서 복잡하게 만들다 라는 뜻을 도출할 수 있다.
complication 은 complicate 의 명사형으로 문제, 합병증의 뜻이 있다.
복잡하게 만드는건 문제가 생겨서 그런것이고, 합병증은 복잡하게 이병, 저병이 뭉쳐져서 생긴 것이다.
complicity
complicity 도 같이, 함께의 뜻을 지닌 접두사 com- 과 엮다 plek- 를 어근으로 하는 -plicare 가 붙은 형태다.
여기서의 표면적 의미 해석은 같이 엮인 것, 같이 뭉쳐진 것으로 해야하며, 사전적 의미의 공모라는 뜻과 상통한다.
같이 모여서 가담하는 것, 공모다.
댓글