본문 바로가기
조금 이상한 영어/어원이야기

deuk 어원이야기2 (ductile, educate, induce, introduce, misconduct, produce, reduce, seduce, subduce, traduce)

by 0487 2023. 1. 17.

deuk를 어근으로 갖는 단어들

 

ductile

 

ductile 은 ducere 에 형용사 어미인 -ile 의 조합이다.

 

사전적 의미는 연성의, 잡아 늘일 수 있는 이며, 표면적 의미는 당기는 이다.

 

당기는 성질은 늘어나고 펴지는 성질이다.

 

늘어나고 펴지는 성질은 물체가 부드러운 성질이고, 잡아 늘일 수 있는 성질이여야 가능하다.



educate

 

educate 는 밖으로 ex- 와 ducere, 동사형 어미 -ate 가 붙었다.

 

사전적 의미는 교육하다, 가르치다 이며, 표면적 의미는 밖으로 당기다 이다.

 

교육이나 가르침은 주입이 아니다.

 

우리가 오늘날 주입식으로 학교에서 가르치는 내용은 진정한 살아있는 의미의 교육이라고 할 수 없다.

 

각자의 생각이나 행동을 이끌어 내게끔 도와주는 것, 그것이 교육이다.

 

주입한다고 해서 교육이라고 볼 수 없고 피드백이 있어야 교육이 완성된 것이다.

 

또한 각자가 가진 능력을 밖으로 당겨내는 것 또한 교육이고 가르침이다.



induce

 

induce 는 안으로 in 과 ducere 의 조합이다.

 

사전적 의미는 설득하다, 유발하다, 유도하다 이며, 표면적 의미는 안으로 당기다 이다.

 

사전적 의미의 속성을 한번 살펴보면 일어나지 않을 일을 강제적으로 일어나게끔 바꾸는 의미가 있다.

 

완강한 태도를 가진 사람을 설득하여 동조하게 만든다던가, 생각치 못한 요소가 갑자기 사건을 유발한다던지, 기존의 길에서 다른 방향으로 유도하는 것등 대체적으로 상황을 변화시킨다.

 

그리고 이러한 상황을 변화시키는 건 외부 요인이 내부에 작용한다.

 

설득은 외부의 말이 내부에 작용하고, 유발하는 건 생각 밖의 요소가 사건 내부에 작용한다.

 

그리고 유도는 진행하는 물체를 외부에서 영향을 주어 방향을 바꾸게 하는 것이다.

 

즉 외부 요인을 안으로 당겨와 내부에 영향을 준 것이다.



introduce

 

introduce 는 안으로의 의미인 intro- 와 ducere 의 조합이다.

 

소개하다, 진행하다의 사전적 의미를 지니며, 안으로 당기다 의 표면적 의미를 갖는다.

 

우리는 길을 가다가 만나는 사람에게 대뜸 자기소개를 하지는 않는다. 

 

어떤 단체나 사람에게 자기소개를 하는 행위는 친목의 목적이 있다.

 

그 말은 단체, 사람과 한 울타리 안에 속하고 싶은 마음이 있다는 소리다.

 

자신을 그 울타리 안으로 당겨오는 방법은 소개를 하는 것이다.

 

소개를 함으로써 상대방의 경계심을 풀고 나도 상대방에 대해 알게되어 울타리 안으로 들어갈 수 있다.

 

또한 진행하다 라는 표현은 주로 방송 프로그램에서 사용되는데, 흔히 MC 라고 불리는 사람들이 진행하는 것을 뜻한다.

 

MC는 방송 내의 내용들을 하나하나 소개해주면서 방송을 이끌어 나가므로 진행하다 라는 표현이 나오게 되었다.



misconduct

 

misconduct 는 나쁜, 잘못된 mis- 와 수행하다 conduct 의 조합이다.

 

사전적 의미는 위법행위, 부당경영 등이며, 표면적 의미는 나쁘게 수행하다, 잘못되게 수행하다 이다.

 

표면적 의미만 봐도 명쾌하게 사전적 의미를 추론 가능하다.



produce

 

produce 는 앞쪽으로 pro- 와 ducere 의 조합이다.

 

사전적 의미는 생산하다 이며, 표면적 의미는 앞쪽으로 당기다 이다.

 

여기서 앞쪽으로 당기는 것은 결과물을 앞으로 당겨내는 것이다.

 

결과물이 앞으로 나오는 것, 생산이다.



reduce

 

reduce 는 뒤로 re- 와 ducere 의 조합이다.

 

사전적 의미는 줄이다, 낮추다 이며, 표면적 의미는 뒤로 당기다 이다.

 

뒤로 당기는 것은 현재 위치에서 멀어지는 것을 의미한다.

 

그 현재 위치는 규모나 크기, 양의 수준이 될 수 있고, 그 현재 수준에서 멀어지는 것이다.



seduce

 

seduce 는 한쪽으로(한쪽편으로), 떨어져 의 의미인 se- 와 ducere 의 조합이다.

 

사전적 의미는 유혹하다, 꾀다 이며, 표면적 의미는 한쪽으로 당기다, 떨어져 당기다 이다.

 

abduct 처럼 멀리로 당겨내는 행위로 생각할 수 있다.



subduce

 

subduce 는 아래를 의미하는 sub- 와 ducere 의 조합이다.

 

사전적 의미는 제거하다, 없애다 이며, 표면적 의미는 아래로 당기다, 아래를 당기다 이다.

 

테이블 위에 물건들이 올라가 있고 그 물건들을 아래로 당기듯이 쓸어버리면 테이블 위에 있는 물건들은 제거하는 것이다.

 

그리고 그 테이블의 아래를 당겨버리면 흔들리면서 자연적으로 위에 있는 물건들이 제거된다. 



traduce

 

traduce 는 ~건너, 넘어 의 의미인 trans- 와 ducere 의 조합이다.

 

사전적 의미는 비방하다 이며, 표면적 의미는 ~건너 당기다, 넘어 당기다 이다.

 

비방과 비난의 속성을 한번 살펴보자.

 

단순히 개인 대 개인으로 욕을 하는 것을 비방이라고 부르지는 않는다.

 

비방은 욕하는 장면을 일부로 다른 사람들이 보라고 하는 것이다.

 

그렇게되면 욕을 하는 사람보다 욕을 듣는 사람의 데미지가 더 크다.

 

이런 효과를 노린것이 비방이다.

 

즉 개인과 개인의 경계를 건너 사람들을 당겨와 욕하는 장면을 보게 하는 것이다.

 

댓글